тут правильные товарищи возмущаются: чего это я употребляю выражение "путинский шпион", а не "агент российских спецслужб", "русский шпион". Ответ - в одном бульварно-пропагандистском романе:
"Не следует смешивать интересы Германии с личностью Адольфа Гитлера.
- Вы отдаете себе...
- Да, да! Отдаю себе отчет!"
http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/SEMENOW_YU/mnoweniya.txt