Еще в прошлом веке я вот что сказал о набоковской “Аде”:
"Набоков… создавал новую цивилизацию. Именно цивилизацию, а не утомительный миф, не унылый городишко Макондо, не тоскливое и трудно выговариваемое захолустье Фолкнера. Набоков вполне заслуженно не получил Нобелевскую премию - провинциалы всегда имели на нее больше шансов."
отточие там потому, что я напортачил с названием романа, оттолкнулся в одной из оценок от русского перевода. эту деталь я убрал, но если охота, по ссылке можно посмотреть - там вообще-то речь о “Лолите”.
а сейчас я вот о чем. если попытаться составить список писателей-нелауреатов Нобелевской премии, но вполне ее заслуживших, то президентом такого клуба следует посмертно назначить Набокова. да и сам клуб назвать Набоковским.
есть кандидатуры в члены клуба?
http://old.russ.ru/krug/kniga/20000420.html
(Источник: facebook.com)