и еще раз о праведном эсэсовце, которому мама в детстве читала "Короля Матиуша", и потому он предложил Корчаку бежать прямо с оцепленного перрона.
Первый немецкий перевод этой книги появился в 1957 году.
А Корчак свой выбор сделал в конце тридцатых, отказавшись от отъезда в Палестину и оставшись с Домом сирот, последовав за ним в 1940 году в гетто и отказавшись бежать оттуда до депортации в Треблинку. Когда действительно и документы подготовили, и убежище.
А праведный эсэсовец явно ни того, ни другого предложить не мог. Кроме чудесного прохода через оцепление в Варшаву, где Корчак дошел бы до первого патруля.
[Ссылка]