Большой облом на конгрессе переводчиков
какие же эти переводчики бестолковые! им Глеб Павловский и Александр Морозов объясняют, что не надо этого делать, что надо "отодвигать фронтир", уходить из тех пространств культуры, которые занимает власть. не спорить, не перечить, не напоминать ни об Украине, ни о взрыве домов. даже всякая там оппозиция с Немцовым и Давидисом будет маршировать за мир, но слово Крым у них запретное, о разгроме меджлиса - ни слова, о начале этнической чистки там не скажут. а эти... а еще интеллигентные люди - и такая бестактность.
[Ссылка]