перевод с русского на русский - самое трудное.
в разговорах с поклонниками русской интеллигенции часто напоминаю о самом интеллигентном и образованном правительстве не только в истории России, но в мировой истории тоже - о первом составе ленинского совнаркома.
и почти всегда это воспринимается как апология большевиков. люди не допускают мысли, что об интеллигенции можно говорить без пафоса, без слез восторга и умиления
[Ссылка]