Без имен - это все легко найти. В Израиле один русскоязычный поэт - и не он один - столкнулся с тем, что редактор при публикации без согласования вносит правку в стихи. и не только его одного.
в фб у поэта большое обсуждение. содержание моих реплик сводится к тому, что это часть общего тренда к эрозии авторства, перенесенного из массовой культуры в другие ее сегменты.
то есть редактор отдела поэзии позиционируется как рерайтер, доводящий представленный текст до приемлемого формата.
вне формата публикация невозможна.
я с этим столкнулся со своей книгой и несколько раньше, когда мне объясняли, что наличие текста не делает меня автором - право на авторство предоставляется лишь вместе со статусом, определяемым сообществом, контролирующим дискурс и формат.
но оказывается, теперь это дошло и до стихов.
так что нечего мне лезть с моей книжкой, если уж такое творится.
а все-таки жалко мне ее. да и себя тоже - теперь я уже ничего больше не напишу. это была последняя иллюзия.
[Ссылка]