запах серы в Москве уже трактуется как приезд в Кремль ревизора.
я бы облитературил:
Баламут приехал инспектировать Гнусика.

но можно совсем по-другому:
На репетиции "Чайки" переборщили.
или
Серебренников (Богомолов, Бутусов, кому кто нравится) пошел по неверному пути Треплева.

[Ссылка]